Najgorsze polskie filmy 2014 roku. Liderem "Obce ciało" Krzysztofa Zanussiego

Tegoroczne nominacje zdominował film Krzysztofa Zanussiego "Obce ciało", który otrzymał aż 12 nominacji. Wśród chybionych aktorskich wyborów Akademia Węży wskazała przede wszystkim na występ Agnieszki Grochowskiej we wspomnianym filmie, który to przyniósł jej aż 6 nominacji (rekord w historii Węży). W gronie filmów nominowanych w kategorii Wielki Wąż - Najgorszy Film Roku znalazło się siedem tytułów i są to: "Dzień dobry, kocham cię" (w sumie 4 nominacje), "Dżej Dżej" (7 nominacji), "Facet (nie)potrzebny od zaraz" (2 nominacje), "Karol, który został świętym" (6 nominacji), "Kochanie, chyba cię zabiłem" (7 nominacji), "Obce ciało" (12 nominacji) i "Zbliżenia" (5 nominacji).

Akademia Węży przyzna nagrody w 13 kategoriach, o jedna więcej niż przed rokiem. Nową kategorią jest "Najgorszy przekład tytułu zagranicznego". Akademia Węży uznała, że swobodne tłumaczenie tytułów zagranicznych filmów na polski język jest często nadużywane i nijak ma się do oryginału. Przesadną ingerencję w tę dziedzinę, Akademia postanowiła zauważyć i docenić. Uległy też zmianie nazwy kategorii "Występ poniżej godności", która od tej pory nazywa się "Występ poniżej talentu" oraz w miejsce "Najgorszego efektu specjalnego" pojawił się "Efekt specjalnej troski". Według Akademii lepiej oddaje to charakter tych kategorii.

Ceremonia wręczenia Nagród Węży odbędzie się 1 kwietnia 2015 roku w warszawskim Teatrze IMKA. Gospodarzami gali będą: dyrektor teatru IMKA Tomasz Karolak oraz Piotr "Kędzior" Kędzierski.

PEŁNA LISTA NOMINACJI

WIELKI WĄŻ – NAJGORSZY FILM ROKU
"Dzień dobry, kocham cię" (reż. Ryszard Zatorski; prod. Kazimierz Rozwałka)

"Dżej Dżej" (reż. Maciej Pisarek; prod. Kuba Kosma, Maciej Pisarek)

"Facet (nie)potrzebny od zaraz" (reż. Weronika Migoń; prod. Włodzimierz Niderhaus)

"Karol, który został świętym" (reż. Grzegorz Sadurski, animacja - Orlando Corradi; prod. Tomasz Karczewski, Marcin Piasecki, Magdalena Zimecka, Jacek Kulczycki)

"Kochanie, chyba cię zabiłem" (reż. Kuba Nieścierow; prod. Zbigniew Domagalski)

"Obce ciało" (reż. Krzysztof Zanussi; prod. Janusz Wąchała, Krzysztof Zanussi)

"Zbliżenia" (reż. Magdalena Piekorz; prod. Krzysztof Zanussi)

NAJGORSZA REŻYSERIA
Jan Jakub Kolski - "Zabić bobra"

Weronika Migoń - "Facet (nie)potrzebny od zaraz"

Magdalena Piekorz - "Zbliżenia"

Maciej Pisarek – "Dżej Dżej"

Grzegorz Sadurski (animacja - Orlando Corradi) - "Karol, który został świętym"

Krzysztof Zanussi - "Obce ciało"

NAJGORSZY SCENARIUSZ
Marcin Baczyński i Mariusz Kuczewski - "Karol, który został świętym"

Wojciech Kuczok i Magdalena Piekorz - "Zbliżenia"

Maciej Pisarek - "Dżej Dżej"

Joanna Wilczewska i Ryszard Zatorski - "Dzień dobry, kocham cię"

Krzysztof Zanussi - "Obce ciało"

ŻENUJĄCY FILM NA WAŻNY TEMAT
"Karol, który został świętym" (reż. Grzegorz Sadurski, animacja - Orlando Corradi; prod. Tomasz Karczewski, Marcin Piasecki, Magdalena Zimecka, Jacek Kulczycki)

"Obce ciało" (reż. Krzysztof Zanussi; prod. Janusz Wąchała, Krzysztof Zanussi)

"Służby specjalne" (reż. Patryk Vega, prod. Emil Stępień, Patryk Vega)

"Stacja Warszawa" (reż. Maciej Cuske, Kacper Lisowski, Nenad Mikovic, Mateusz Rakowicz, Tymon Wyciszkiewicz; prod. Włodzimierz Niderhaus)

"Zabić bobra" (reż. Jan Jakub Kolski; prod. Wiesław Łysakowski)

NAJGORSZA ROLA MĘSKA
Piotr Adamczyk - "Wkręceni"

Ireneusz Czop - "Kochanie, chyba cię zabiłem"

Bartosz Opania - "Wkręceni"

Borys Szyc - "Dżej Dżej"

Zbigniew Zamachowski - "Kochanie, chyba cię zabiłem"

NAJGORSZA ROLA ŻEŃSKA
Kamilla Baar - "Służby specjalne"

Agnieszka Grochowska - "Obce ciało"

Barbara Kurdej-Szatan - "Dzień dobry, kocham cię"

Joanna Orleańska - "Zbliżenia"

WYSTĘP PONIŻEJ TALENTU
Piotr Fronczewski - "Karol, który został świętym"

Agnieszka Grochowska - "Obce ciało"

Arkadiusz Jakubik - "Kochanie, chyba cię zabiłem"

Borys Szyc - "Dżej Dżej"

Zbigniew Zamachowski - "Kochanie, chyba cię zabiłem"

NAJGORSZY DUET NA EKRANIE
Kamilla Baar i Wojciech Zieliński - "Służby specjalne"

Ireneusz Czop i Arkadiusz Jakubik - "Kochanie, chyba cię zabiłem"

Agnieszka Grochowska i pejcz - "Obce ciało"

Agnieszka Grochowska i Weronika Rosati - "Obce ciało"

Joanna Orleańska i Ewa Wiśniewska - "Zbliżenia"

Borys Szyc i nawigacja GPS – "Dżej Dżej"

NAJBARDZIEJ ŻENUJĄCA SCENA
Cela w rosyjskim więzieniu - "Obce ciało"

Korporacyjna rozmowa telefoniczna (Kamilla Baar) - "Służby specjalne"

Zabawy z pejczykiem i męskimi prostytutkami (Agnieszka Grochowska) - "Obce ciało"

Pies, co nie chciał wędlin od złej kobiety (Agnieszka Grochowska) - "Obce ciało"

Łóżkowy dialog o seksie (Agata Kulesza i Adam Woronowicz) - "Pani z przedszkola"

EFEKT SPECJALNEJ TROSKI
Nachalna promocja regionu - "Gabriel"

Pocałunek wśród kul - "Miasto 44"

Przypisy na ekranie - "Służby specjalne"

Wchodzenie na balkon - "Wkręceni"

Wypadek samochodowy - "Obce ciało"

NAJGORSZY TELEDYSK OKOŁOFILMOWY
Krzysztof Buratyński - "Ziemski kres" (do filmu "Karolina", realizacja: VoiceStudio)

Igor Herbut - "Wkręceni" (do filmu "Wkręceni", realizacja: w trakcie ustalania)

Liber feat. Barbara Kurdej Szatan - "Dzień dobry, kocham cię" (do filmu "Dzień dobry, kocham cię", realizacja: Dream Music)

Mister D - „Haj$” (do fIlmu "Hardcor Disco", realizacja: Krzysztof Skonieczny/głębokiOFF)

NAJGORSZY PRZEKŁAD TYTUŁU ZAGRANICZNEGO
"Casanova po przejściach" (Fading Gigolo) dystr. Kino Świat

"Co jest grane, Davis?" (Inside Llewyn Davis) dystr. VUE

"Droga do zapomnienia" (Railway Man) dystr. Forum Film

"Uciekinier z Nowego Jorku" (Song from the Forest) dystr. Against Gravity

"What the Fuck?" (N'importe Qui) dystr. Vivarto

NAJGORSZY PLAKAT
"Dżej Dżej" (producenci  Kuba Kosma, Maciej Pisarek; dystr. Monolith Films)

"Karol, który został świętym" (producenci Tomasz Karczewski, Marcin Piasecki, Magdalena Zimecka, Jacek Kulczycki; dystr. Kino Świat)

"Karolina" (producent Andrzej Sobczyk; dystr. Stowarzyszenie Rafael)

"Kochanie, chyba cię zabiłem" (producent Zbigniew Domagalski; dystr. Kino Świat)

"Stacja Warszawa" (producent Włodzimierz Niderhaus; dystr. Phoenix Film)

"Wkręceni" (producent Tadeusz Lampka; dystr. Studio Interfilm)

Podsumowanie nominacji:

FILMY:

Obce ciało - 12

Kochanie, chyba cię zabiłem - 7

Dżej Dżej - 7

Karol, który został świętym - 6

Wkręceni - 5

Zbliżenia - 5

Służby specjalne - 5

Dzień dobry, kocham cię - 4

Facet (nie)potrzebny od zaraz - 2

Karolina - 2

Stacja Warszawa - 2

Zabić bobra - 2

MULTINOMINACJE DLA TWÓRCÓW:

Agnieszka Grochowska - 6

Krzysztof Zanussi - 5

Maciej Pisarek - 4