Serial 'Tajemnica twierdzy szyfrów' w Internecie dla niewidomych.

Jest to już drugi serial TVP dostępny w wersji dla niewidomych - pierwszym było "Ranczo", które od czerwca br. można oglądać w telewizji interaktywnej iTVP.

Audiodeskrypcja to dodatkowy komentarz lektora w przerwach między dialogami. Opisuje on, co dzieje się w filmie, dzięki czemu osoby niewidome mogą usłyszeć to, czego nie mogą zobaczyć. Komentarz przedstawia akcję filmu, opisuje miejsca i krajobrazy a także oddaje emocje postaci, mimikę ich twarzy i gesty. Dla "Tajemnicy twierdzy szyfrów" opracował ją Krzysztof Szubzda, który jest autorem audiodeskrypcji do kilku filmów pokazywanych na specjalnych seansach kinowych dla osób niewidomych. Swojego głosu użyczył profesjonalny lektor Stefan Knothe.

"Tajemnica twierdzy szyfrów" w wersji dla niewidomych jest dostępna w telewizji interaktywnej iTVP pod adresem audiodeskrypcja.itvp.pl. Przygotowany przez Telewizję Polską serwis jest jedynym w Polsce miejscem w Internecie, w którym udostępniono program telewizyjny z audiodeskrypcją. Aby otrzymać bezpłatny dostęp zarówno do "Tajemnicy twierdzy szyfrów", jak i "Rancza" osoby niewidome powinny zgłosić się do najbliższego oddziału Polskiego Związku Niewidomych. Otrzymają tam specjalny kod, po wpisaniu którego będą mogły obejrzeć wszystkie odcinki serialu.

Serial będzie również dostępny w Internecie w wersji antenowej. Pierwszy odcinek serialu będzie miał premierę 7 września równocześnie na antenie TVP1 oraz w telewizji interaktywnej iTVP. Pod adresem twierdzaszyfrow.itvp.pl widzowie będą mogli oglądać kolejne odcinki tydzień przed ich antenową premierą oraz będą mieli dostęp do materiałów dodatkowych, m.in. filmów z planu i zdjęć. W iTVP znajdzie się też opis historii, która stała się inspiracją dla twórców scenariusza serialu.